Remember that in Polish language the verbs are connected with the cases,
As here biernik (accusative case) is always after the verb to put on
zdejmować / zdjąć + biernik
to take off + accusative case
Zdejmować – czasownik niedokonany,
Robić to regularnie, codziennie, zawsze, często, czasami, rzadko, nigdy.
(to take off – imperfective verb,
Do it regularly, every day, always, often, sometimes, rarely, never.)
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Ja zdejmuję Ty zdejmujesz On / ona / ono zdejmuję | My zdejmujemy Wy zdejmujecie Oni / one zdejmują |
Zdjąć – czasownik dokonany,
Robić to teraz, za chwilę, za moment, nieregularnie, raz na jakiś czas.
(to take off – perfective verb,
Do it right now, in a minute, today, tomorrow, irregular, once in a while.)
| Liczba pojedyncza | Liczba mnoga |
| Ja zdejmę Ty zdejmiesz On / ona / ono zdejmie | My zdejmiemy Wy zdejmiecie Oni / one zdejmą |
Formy czasowe. Kiedy używamy “zdejmować” i “zdjąć”?
(Time phrases. When do we use “zdejmować” i “zdjąć”?)
| zdejmować | zdjąć |
| zawsze – always często – often zwykle – usually czasami – sometimes rzadko – rarely nigdy – never codziennie – everyday, daily raz w tygodniu – once a week raz w miesiącu – once a month raz w roku – once a year | zaraz – in a moment teraz – now w tym momencie – at this moment akurat – actually za 5 / 10 / 15 / .. minut – in 5 / 10 / 15 / … minutes za godzinę – in an hour dziś – today jutro – tomorrow |
zdejmować – regularnie, codziennie
(to take off – regularly, daily)
zdjąć – akcja dzieje się teraz, jednorazowo
(to take off – the action is now, at once, or only for one specific time)
Polish - Workbooks 