All explanations will be Polish and English! I am using very simple words to explain the chapter. Also you can use https://sjp.pl/ or https://sjp.pwn.pl/ , or diki.pl – Polish dictionaries or translator. These may help to expand your vocabulary.
Cześć!
(Hi!)
Dzisiaj poznamy czasownik lubić.
(Today we will know the verb “to like”)
Ja lubię kawę.
(I like coffee.)
LUBIĆ – TO ZNACZY MIEĆ PRZYJEMNOŚĆ Z CZEGOŚ LUB SYMPATIĘ DO KOGOŚ.
(to like – it means to have pleasure with something or sympathy for someone.)
Czasownik LUBIĆ przez osoby:
(The verb “to like” through persons:)
| ja lubię | my lubimy |
| ty lubisz | wy lubicie |
| on, ona ono lubi | oni, one lubią |
Czasownik lubić w tym temacie używamy jako czas teraźniejszy, czasownik niedokonany. Co to znaczy? Kiedy generalnie coś lubimy, co zawsze sprawia nam przyjemność, lub kogo generalnie lubimy.
(The verb to like in this topic we use for Present Tense. This is the verb imperfect. What does it mean? When we talk about something, what always gives us pleasure or we like someone. )
Kiedy używamy? Kiedy mówimy, o tym co lubimy, jaka rzecz sprawia nam przyjemność
(When do we use? When we talk about something what we like, what thing gives us pleasure.)
Ja lubię kawę.
(I like coffee.)
Ty lubisz sok.
(You like juice.)
One lubią wino.
(He likes wine.)
RÓWNIEŻ KIEDY LUBISZ KOGOŚ, CZYLI JAKĄŚ OSOBĘ.
(Also, when you like someone)
Ja lubię mamę.
(I like mom.)
Ja lubię siostrę.
(I like sister.)
Ja lubię tatę.
(I like dad.)
Ja lubię kuzyna.
(I like cousin.)
ZDANIE Z DWOMA CZASOWNIKAMI. KIEDY MÓWISZ O TYM JAKĄ AKTYWNOŚĆ LUBISZ ROBIĆ.
(The sentence with two verbs. When you talk about activity you like to do)
Ja + LUBIĘ + czasownik bezokolicznik
(I + like + verb infinitive)
pierwszy czasownik odmienia się przez osobę.
(The first verb conjugate through the persons)
drugi czasownik pozostaje w bezokoliczniku.
(The second verb stay in infinitive)
Ja lubię ćwiczyć.
(I like to work out.)
My lubimy czytać.
(We like to read.)
Wy lubcie pisać.
(You like to write.)
Ona lubi biegać.
(They like to run.)
PYTANIE I ODPOWIEDŹ. KONKRETNE PYTANIE O KONKRETNĄ RZECZ, CO LUBISZ.
(The question and the answer. The direct question about the specific thing, that you like.)
Czy lubisz zupę?
(Do you like soup?)
Tak, ja lubię.
(Yes, I do like.)
Nie, ja nie lubię.
(No, I do not like.)
Czy lubisz kawę?
(Do you like coffee?)
Tak, ja lubię.
(Yes, I do like.)
Nie, ja nie lubię.
(No, I do not like.)
PYTANIE I ODPOWIEDŹ. GENERALNE PYTANIE O OSOBĘ, KOGO LUBISZ.
(The question and the answer. The question about who you like.)
Kogo lubisz?
(Who do you like?)
Ja lubię koleżankę.
(I like colleague) *koleżanka – feminine colleague
Kogo lubisz?
(Who do you like?)
Ja lubię siostrę.
(I like sister.)
PYTANIE I ODPOWIEDŹ. PYTANIE GENERALNE, CO LUBISZ .
(The question and the answer. The question about what you like.)
Co lubisz?
(What do you like?)
Ja lubię herbatę.
(I like tea.)
Co lubisz?
(What do you like?)
Ja lubię sałatkę.
(I like salad.)
PAMIĘTAJ, ŻE W JĘZYKU POLSKIM UŻYWA SIĘ 7 PRZYPADKÓW.
(REMEMBER, IN POLISH WE USE 7 CASES)
CZASOWNIK LUBIĆ + BIERNIK
(VERB TO LIKE + ACCUSATIVE CASE)
| rodzaj męski (masculine) | rodzaj żeński (feminine) | rodzaj nijaki (neuter) |
| -a (żywotne) (-a vital nouns) nie ma dodatkowej końcówki (nieżywotne) (we do not put en extra letter for invital nouns) | -ę (all nouns we switch letter -a to letter -ę, look at examples) | nie ma dodatkowej końcówki (we do not put an extra letter for neuter, Accusative case) |
Biernik reguły dla rzeczownika.
(Accusative case for nouns)
żywotne – ludzie, zwierzęta
(vital nouns – people, animals)
nieżywotne – przedmioty, rzeczy
(invital noun – things)
Przykłady z trzema rodzajami:
(Examples with 3 genders)
Ja lubię brata / ojca / wujka – rodzaj męski, żywotny
(I like brother / father / uncle – vital, masculine)
Ja lubię sok / telefon / dom – rodzaj męski, nieżywotny
(I like juice / phone / home – invital, masculine)
Ja lubię sałątkę / herbatę / mamę– rodzaj żeński
(I like salad / tea / mom- feminine)
Ja lubię piwo / wino – rodzaj nijaki
(I like beer / wine – neuter)
The book is coming soon. If you want more information about chapter 8 and get some exercises write to me contact
