Na dworcu
At the train station
Pociąg pospieszny – szybki pociąg, w Polsce InterCity lub Pendolino
Fast train – fast train, in Poland InterCity or Pendolino
Pociąg osobowy – wolny pociąg, na krótkie dystanse, może nazywać się też regionalny
Passenger train – a slow train, for short distances, may also be called a regional train
Peron – miejsce, gdzie ludzie czekają na pociąg
Platform – a place where people wait for the train
Bilet – papier, który akceptuje twoją podróż z punktu A do punktu B
Ticket – paper that accepts your journey from point A to point B
Bilet cały – płacisz 100% ceny biletu
Full ticket – you pay 100% of the ticket price
Bilet ulgowy – płacisz mniejszy procent ceny, może być studencki, rodzinny bilet lub dla seniora
Discounted ticket – you pay a smaller percentage of the price, it can be a student, family or senior ticket
Bezpośredni pociąg – jeden kurs, jedna droga bez zmiany pociągu
Direct train – one journey, one way without changing trains
Pociąg z przesiadką – musisz zmienić pociąg po drodze
Changing train – you have to change train on the way
Zajęte miejsce – rezerwacja lub ktoś zajął miejsce
Occupied seat – reservation or someone has taken a seat
Wolne miejsce – nie ma rezerwacji, nikt nie siedzi
Free seat – no reservations, no one is sitting
Ważne zwroty:
Important phrases
Przepraszam, czy mogę kupić bilet cały / ulgowy, bezpośredni / z przesiadką do …… ?
Excuse me, can I buy a full / discounted ticket, direct / with a transfer to …… ?
Z którego perony odjeżdża pociąg? Z pierwszego / drugiego / trzeciego / czwartego / piątego …
Which platform does the train leave from? From 1st / 2nd / 3rd / 4th / 5th …
O której godzinie przyjeżdża pociąg do …..?
What time does the train arrives to… ..?
O której godzinie odjeżdża pociąg do ….?
What time does the train to … leave?
Poproszę bilet do ….
Please, a ticket to …
Czy to miejsce jest wolne? Tak / Nie
Is this place free?
Czy to miejsce jest zajęte? Tak / Nie
Is this place occupied?
Polish - Workbooks 