pływać + rzeczownik w formie miejscownika
to swim + noun in the locative case
| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| ja pływam ty pływasz on / ona / ono pływa | my pływamy wy pływacie oni / one pływają |
Miejscownik – to jeden z przypadków, który odpowiedzialny jest za tworzenie poprawnych zdań z użyciem przyimka. Tutaj mam przyimek “w”.
Locative case – this is one of the cases that is responsible for creating correct sentences using a preposition. Here I have the preposition “in.”
Gdzie pływasz?
Where do you swim?
Pływam w + wodne miejsce
I swim in + water place
| rzeczownik noun | ||
| rodzaj męski masculine | rodzaj żeński feminine | rodzaj nijaki neuter |
| -e -u | -e -y -i | -e -u |
| Ja pływam w basenie | Ja pływam w wodzie. | Ja pływam w morzu. |
Alternacje – używa się również w miejscowniku! Jeżeli jedna z tych liter jest ostatnią lub przedostatnią literą w wyrazie, a w zdaniu używamy miejscownika, to musimy zmienić końcówkę rzeczownika, używając jedną z tych opcji.
Alternations – are used in the locative case! If one of these letters is the last or next to last letter in a word, and we are using a locative case in a sentence, then we must change the ending of the noun using one of these options.
| p | b | f | w | m | n | s | z | t | d | r | ł | k | g | ch |
| pie | bie | fie | wie | mie | nie | sie | zie | cie | dzie | rze | le | ce | dze | sze |
Ja pływam w basenie.
Ja pływam w morzu.
Ja pływam w jeziorze.
biegać na – bo biegamy na dużej przestrzeni, w plenerze, na platformie.
run on – because we run in a large space, outdoors, on a platform.
biegać w – bo biegamy w środku, wewnątrz dużego miejsca
run in – because we run inside, inside a large place
| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| ja biegam ty biegasz on / ona / ono biega | my biegamy wy biegacie oni / one biegają |
Miejscownik – to jeden z przypadków, który odpowiedzialny jest za tworzenie poprawnych zdań z użyciem przyimka, w tym przykładzie “na”, “w”
Locative case – this is one of the cases that is responsible for creating correct sentences using a preposition, in this example “on”, “in”
Gdzie biegasz?
Where do you run?
Biegam na ….
Na – kiedy biegamy na większej, otwartej platformie lub przestrzeni (na stadionie, na polu, na ulicy)
On – when running on a larger, open platform or space (stadium, field, street
Biegam w ….
W – kiedy biegamy w lesie, w parku, w szkole, w ogrodzie
W – when we run in the forest, in the park, at school, in the garden
| rzeczownik noun | |
| rodzaj męski masculine | rodzaj żeński feminine |
| -e -u | -e -y -i |
| Ja biegam w lesie. | Ja biegam na platformie. |
Alternacje – używa się również w miejscowniku! Jeżeli jedna z tych liter jest ostatnią lub przedostatnią literą w wyrazie, a w zdaniu używamy miejscownika, to musimy zmienić końcówkę rzeczownika, używając jedną z tych opcji.
Alternations – are used in the locative case! If one of these letters is the last or next to last letter in a word, and we are using a locative case in a sentence, then we must change the ending of the noun using one of these options.
| p | b | f | w | m | n | s | z | t | d | r | ł | k | g | ch |
| pie | bie | fie | wie | mie | nie | sie | zie | cie | dzie | rze | le | ce | dze | sze |
Ja biegam na stadionie.
Ja biegam w lesie.
Ja biegam na bieżni.
Ja biegam w parku.
jeździć
to go by transport
| liczba pojedyncza | liczba mnoga |
| ja jeżdżę ty jeździsz on / ona / ono jeździ | my jeździmy wy jeździcie oni / one jeżdżą |
Miejscownik – to jeden z przypadków, który odpowiedzialny jest za tworzenie poprawnych zdań z użyciem przyimka, w tym przykładzie “na”, bo jadąc rowerem, czy na nartach; stoisz na nartach, siedzisz na rowerze, dlatego używa się tutaj
“na” + miejscownik
The locative case – is one of the cases that is responsible for forming correct sentences with a preposition, in this example “on”, because you are riding a bicycle or skiing; you are standing on a ski, you are sitting on a bicycle, therefore the following is used here
“on” + locative case
| rzeczownik noun | ||
| rodzaj męski – liczba pojedyncza masculine – singular | liczba mnoga dla wszystkich rodzajów plural for all the genders | |
| -e -u | -ach | |
| Jeżdżę na rowerze. | Jeżdżę na nartach. Jeżdżę na rolkach | |
Alternacje – używa się również w miejscowniku! Jeżeli jedna z tych liter ostatnią lub przedostatnią literą w wyrazie, a w zdaniu używamy miejscownika, to musimy zmienić końcówkę rzeczownika, używając jedną z tych opcji.
Alternations – are used in the locative case! If one of these letters is the last or next to last letter in a word, and we are using a locative case in a sentence, then we must change the ending of the noun using one of these options.
| p | b | f | w | m | n | s | z | t | d | r | ł | k | g | ch |
| pie | bie | fie | wie | mie | nie | sie | zie | cie | dzie | rze | le | ce | dze | sze |
Ja jeżdżę na rowerze.
Ja jeżdżę na rolkach.
Ja jeżdżę na łyżwach.
Polish - Workbooks 